Is Recurring Revenue a Bet on Real Rates or Nominal Ones?