Why Volatility Fattens Traders' Fingers